| 
Hier
beantworten wir Ihre Fragen. Sollten Sie darüber hinausgehende Informationen
benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. -
Für wen ist der Butler? Wer braucht einen Butler? -
Was sagen andere über Butler's Joy? - Was
unterscheidet Butler's Joy von anderen Schuhputzmaschinen? - Zu
welchen Anlässen kann man den "Butler" als Geschenk verwenden?
- Woher kommt der Butler? - Was haben Schuhe
mit gepflegtem Auftreten und Aussehen zu tun? - Weshalb ist
die Bürste vertikal (stehend) eingebaut und nicht horizontal (liegend) wie
bei allen anderen Schuhputzmaschinen? - Wo ist die Schuhcreme?
Weshalb verwendet der Butler keine Schuhcreme? - Wohin fällt
der Staub? - Welche Schuhe können mit dem Butler gepflegt
werden? - Welche Schuhe sollen NICHT mit dem Butler gereinigt
werden? - Wie funktioniert der Butler? - Was
passiert, wenn stark verschmutzte und nasse Schuhe mit dem Butler gereinigt werden?
- Ist die Bürste austauschbar? - Kann
der Butler nur Polieren? - Wo ist der beste Platz im Haus
für das Gerät? - Wie funktioniert die Wandmontage?
- Was ist bei der Wandmontage zu beachten? - Was
ist der Unterschied zwischen dem STANDARD- und dem HOTEL-Butler? - Wie
wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet? - Welcher Stromanschluss
wird benötigt? - Ist das Gerät CE-zertifiziert
bzw. TÜV-geprüft? - Wie groß und schwer
ist das Gerät? - Aus welchem Material ist das Gerät?
- Wie sieht es mit der Umweltfreundlichkeit aus? - Wie
wird das Gerät ausgeliefert? - Wie lange ist die Lieferzeit?
- Wie hoch sind die Porto-/Transportkosten? - Kann
das Gerät zurückgegeben werden? - Was ist, wenn
das Gerät beschädigt angeliefert wird? - Wie wird
die Zahlung abgewickelt? - Ist der Zahlungsverkehr sicher?
- Gibt es zusätzliche Kosten? - Ab welcher
Anzahl gibt es einen Rabatt? - Wie sieht es mit der Garantie
aus? - Was machen, wenn sich bei der Bürste Haare lösen?
- Was tun, wenn die Bürste verschmutzt ist? - Wie
wird das Gerät gereinigt? - Darf das Gerät im
Freien verwendet werden? - Gibt es Zubehör zum Gerät?
- Braucht das Gerät einen Service? - Gibt
es eine Verletzungsgefahr? - Wo kann das Gerät besichtigt
werden? - Wie lauten die genauen Firmendaten von Butler's
Joy? - Sie sind Händler und möchten Butler's Joy
verkaufen? Für
wen ist der Butler? Wer braucht einen Butler? Unser Schuhputz-Butler
ist für alle Personen und Familien, die sich den persönlichen Schuhputz-Service
gönnen wollen. Will man einen positiven Eindruck hinterlassen, ist gepflegtes
Auftreten wichtig. Selbst bequeme und legere Kleidung wird durch saubere und gepflegte
Schuhe aufgewertet - hingegen wirkt man im teuersten Anzug oder schönsten
Kostüm mit ungeputzten Schuhen ungepflegt! Download
Familien mit einer großen Anzahl von Schuhen freuen sich über einen
Butler: Straßenschuhe und Stiefel, Sportschuhe (Reiten, Golf, Laufen etc.).
Download Und natürlich für alle Firmen,
die Ihren Gästen und Mitarbeitern eine Serviceleistung bieten möchten.
Das gilt nicht nur für Hotels, die ihren Gästen endlich ein schönes
Gerät für die Schuhpflege präsentieren können. Der Butler
befindet sich bereits in vielen serviceorientierten Firmen, deren Mitarbeiter
und Besucher sich über den Butler freuen. GESCHENKIDEE - eine sehr große
Zahl unsere Kunden kaufen den Butler als Geschenk für einen besonderen Anlass.
Und Anlässe gibt es wahrlich genügend (Hochzeit, Geburtstag usw.....)
Details
Top Was
sagen andere über Butler's Joy? Lesen Sie den Testbericht "Generalprobe"
aus dem Magazin der Süddeutschen Zeitung Download
Über den Butler wurde in den letzten Jahren in einer
Unzahl von Medien äußerst positiv berichtet.
Hier nur eine kleine Auswahl der bekanntesten Magazine.
Top Was
unterscheidet Butler's Joy von anderen Schuhputzmaschinen? Drei wesentliche
Merkmale: a) das innovative Design b) die einfache und intelligente
Funktionsweise mit der vertikalen Bürste c) die variable Platzierungsmöglichkeit
als Standgerät (mit Sockel) oder als platzsparendes Wandgerät Download Top Zu
welchen Anlässen kann man den "Butler" als Geschenk verwenden?
Endlich ein wertvolles und nützliches Geschenk für außergewöhnliche
Menschen: Denken Sie an Geburtstage, Weihnachten, Hochzeiten, Vatertag, Muttertag,
Beförderung / Karrieresprung u.v.m. (bzw. "vergessene Geburtstage, Hochzeitstage
etc.) Top
Woher kommt der Butler? Der Butler
ist eine österreichische Entwicklung. Das Gerät wird in Österreich
aus qualitativ hochwertigen Komponenten gefertigt.
Top Was
haben Schuhe mit gepflegtem Auftreten und Aussehen zu tun? Sehr viel
- sehen Sie hier Download Top Weshalb
ist die Bürste vertikal (stehend) eingebaut und nicht horizontal (liegend)
wie bei allen anderen Schuhputzmaschinen? Ob ein Schuh sauber und gepflegt
wirkt, entscheidet sich vor allem an der seitlichen Naht zwischen Sohle und Oberleder.
Genau diesen Bereich erreicht man mit den Borsten einer vertikal rotierenden Bürste
am besten. Download So kann der Schuh auch
hinten am Absatz leicht gereinigt werden. Die leicht ovale Form der Bürste
ermöglicht auch ein bequemes Handhaben. Top Wo
ist die Schuhcreme? Weshalb verwendet der Butler keine Schuhcreme?
Die Gründe dafür sind einfach: Bei den am Markt befindlichen Schuhputzautomaten
gelangt die Creme meist genau dort hin, wo sie am wenigsten benötigt wird
- nämlich vorne auf den "Spiegel" des Schuhs (vordere obere Lederfläche
bei den Schuhen). Benötigt wird die Creme jedoch bei den seitlichen Nähten,
überall dort, wo sich im Lauf des Tages Staub und Schmutz festsetzt.
Wir sind der Meinung - niemand cremt Schuhe so gut ein wie die menschliche Hand!
Daher empfehlen wir unseren Kunden ihre Schuhe regelmäßig (alle 3 -
4 Wochen) per Hand einzucremen und wirklich gut zu pflegen. Der Butler ist für
alle anderen Tage Ihr verlässlicher Diener - beim Entfernen von festem Schmutz
und Staub ist der obere Bürstenbereich mit den festen Borsten ideal - zum
anschließenden Glänzen verwenden Sie den unteren Bürstenbereich
mit den feinen Borsten. Der nächste wichtige Grund für eine "Creme-freie"
Verwendung des Butlers: ist die Bürste trocken, können verschiedenfarbige
Schuhe mit ein und dem selben Gerät gereinigt werden. So bleiben beispielsweise
auch helle Nähte bei dunklen Schuhen rein (selbst bei Verwendung farbloser
Creme auf Schuhputzgeräten könnten sich Staubreste auf diesen Nähten
festlegen und den Schuh ungepflegt wirken lassen!). Der wichtigste Vorteil
für den Einsatz in Hotels: Cremespender sind servicebedürftig - d.h.
nachfüllen der Creme, Entfernen der eingetrockneten Cremereste auf dem Cremespender
etc. - all diese Aufgaben entfallen und Ihr Personal kann sich wichtigeren Serviceleistungen
für die Gäste widmen. Top Wohin
fällt der Staub? Straßenstaub und lockerer Schmutz auf den
Schuhen wird durch die vertikal rotierende Bürste seitlich zum "Schmutzfangschild"
geschleudert. Hier bleiben Sie entweder am Schild hängen oder fallen auf
den Standsockel. Schmutzfangschild und Standsockel sollen in regelmäßigen
Abständen einfach mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Die Farbgebung
des Gerätes und des Sockels ist äußerst schmutzunempfindlich -
der Butler sieht also auch nach längerer Verwendung noch immer sauber aus. Top Welche
Schuhe können mit dem Butler gepflegt werden? Wir empfehlen natürlich
in erster Linie Lederschuhe. Ideal ist der Butler auch für viele gerade in
den letzten Jahren in Mode gekommenen mehrfarbige Schuhe (Baseball-Stil, etc.).
Auch Turnschuhe sind problemlos zu reinigen. Beachten Sie dazu bitte auch "Wo
ist die Schuhcreme?" Top Welche
Schuhe sollen NICHT mit dem Butler gereinigt werden? Aufgrund der hohen
Drehzahl der Bürste sollten beispielsweise qualitativ sehr hochwertige Lackschuhe,
oder auch Modeschuhe mit lackiertem Holzabsatz NICHT mit dem Butler gereinigt
werden (für derartige Schuhe empfiehlt sich die Pflege mittels eines Tuches!).
Wildlederschuhe sollten ebenfalls nicht mit einer derart hohen Drehzahl der Bürste
konfrontiert werden. Sandalen können zwar rein technisch mit dem Butler gereinigt
werden, jedoch könnte es bei den offenen Flächen im Extremfall zu Verletzungen
des Fußes kommen oder möglicherweise Socken, Strümpfe oder Strumpfhosen
beschädigt werden. Top Wie
funktioniert der Butler? Nach dem Einschalten des Gerätes: Halten
Sie den Fuß seitlich an die vertikal drehende Bürste. Bewegen Sie den
Schuh seitlich an der Bürste entlang, so erreichen Sie jede Stelle Ihres
Schuhes. Für hartnäckigen Schmutz halten Sie den Schuh an den oberen
Bürstenbereich (feste Borsten). Zum Polieren der Schuhe verwenden Sie den
unteren Bürstenbereich (weiche Borsten). Top Was
passiert, wenn stark verschmutzte und nasse Schuhe mit dem Butler gereinigt werden?
Bei extrem verschmutzten Schuhen (z.B. nach einem Waldspaziergang, Baustellenmatsch
o.ä.) empfehlen wir grundsätzlich, die Schuhe erst trocknen zu lassen
und grob abzuklopfen. Ansonsten könnten aufgrund der hohen Drehzahl der Bürste
feuchte Schmutztropfen beispielsweise gegen Ihren zweiten Fuß geschleudert
werden und Ihre Kleidung verschmutzen). Top Ist
die Bürste austauschbar? Die Bürste ist aufgrund der hohen
Qualität der Borsten für eine sehr lange Lebensdauer ausgelegt. Sollten
Sie innerhalb der ersten zwei Jahre Probleme mit der Bürstenqualität
haben, tauschen wir Ihnen das gesamte Gerät gegen ein neues Gerät aus.
Da der Motor innerhalb der Bürste montiert ist, darf ein Öffnen des
Gerätes nur durch autorisierte Unternehmen vorgenommen werden. Wir teilen
Ihnen im Fall des Falles gerne die für Sie günstigste Lösung mit. Top Kann
der Butler nur Polieren? Nein - der Butler reinigt auch perfekt - auch
hartnäckige Schmutzpartikel werden durch die festen Borsten im oberen Bürstenbereich
entfernt. Der untere Bürstenbereich mit den weichen Borsten ist zum Polieren
der Schuhe. Siehe auch Link "Wie funktioniert der Butler". Top Wo
ist der beste Platz im Haus für das Gerät? Wir empfehlen
grundsätzlich den Garderoben- bzw. Dielenbereich für die Platzierung
des Gerätes. Der Butler wirkt in diesen Bereichen wie eine kleine Skulptur
und bleibt trotzdem dezenter Dienstleister im Hintergrund. Top Wie
funktioniert die Wandmontage? Bei der Anlieferung des Gerätes
erhalten Sie auch eine Bedienungs- und eine Montageanleitung für die Wandmontage.
Auch eine Montage-Schablone wird mitgeliefert, damit Sie den bestmöglichen
Platz für das Gerät finden und die für die Aufhängung notwendigen
Löcher an den richtigen Stellen mit den korrekten Abständen bohren können.
Ferner wird ein "Montage-Set" mitgeliefert - dieses besteht aus zwei
Schrauben und einem Distanzgummi. Die Montage des Gerätes ist für handwerklich
geübte Personen ohne Probleme durchführbar. Sollten Sie für einen
nicht verdeckten Stromanschluss das Gerät direkt über einer Verteilerdose
montieren wollen, so wenden Sie sich bitte unbedingt an einen Elektriker. Top Was
ist bei der Wandmontage zu beachten? Im Falle der Wandmontage kann
es vorkommen, dass der Anwender unvorsichtigerweise mit den Schuhen gegen die
Wand stößt. Also nicht die Maschine oder der Schuhstaub könnten
ein Problem werden, sondern unvorsichtiges Verwenden. Wir empfehlen daher die
Montage auf einer Wandfläche, die sehr pflegeleicht ist. Beispielsweise eine
Holzvertäfelung, Marmorwände, Fliesen, Steinwände etc... Top Was
ist der Unterschied zwischen dem STANDARD- und dem HOTEL-Butler? Das
STANDARD-Gerät besitzt einen Schaltknopf ("Einschaltauge") zum
Ein- und Ausschalten. Für das HOTEL-Gerät ist die Abschaltautomatik
vorgesehen. Diese Abschaltautomatik ist für alle Geräte, die in öffentlich
zugänglichen Bereichen verwendet werden, gesetzlich vorgeschrieben. Die Abschaltautomatik
hat einen höheren Produktionsaufwand, deshalb ist der Verkaufspreis für
das STANDARD-Gerät günstiger. Top Wie
wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet? Drücken Sie mit dem
Fuß/Schuh oder dem Finger das "Einschaltauge". Die Bürste
beginnt zu rotieren. Beim Standard-Gerät müssen Sie zum Beenden wieder
das "Einschaltauge" drücken. Das Hotel-Gerät schaltet selbsttätig
nach ca. 25 Sekunden ab. Top Welcher
Stromanschluss wird benötigt? Sie benötigen einen 220V Anschluss.
Das Gerät wird mit einem DIN-Stecker ausgeliefert, welcher für die meisten
Staaten Europas verwendet werden kann. Beachten Sie, dass das Gerät für
alle Staaten der EU zertifiziert ist. Eine Verwendung des über diese Homepage
bestellten Gerätes mit Europa-Standard ist in Staaten mit anderer Stromspannung
(z.B. USA, Asien) nicht erlaubt bzw. nicht möglich. Für nähere
Informationen für den Export nehmen Sie bitte direkt mit uns Kontakt
auf. Top Ist
das Gerät CE-zertifiziert bzw. TÜV-geprüft? Selbstverständlich!
Der Butler ist vom TÜV nach folgenden Normen geprüft 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie)
und 89/336/EWG (EMV-Richtlinie). Top Wie
groß und schwer ist das Gerät?
Das Standgerät ist ca.
47,5cm hoch, 34cm breit und 27,5cm tief. Es wiegt knapp 12kg. Das Versandgewicht
inklusive Verpackung ist knapp unter 14kg. Detailseite
Top Aus
welchem Material ist das Gerät? Bei der Entwicklung und Produktion
des Gerätes wurde sehr großes Augenmerk auf eine hohe Ausführungsqualität
gelegt. Das Gehäuse wurde aus Aluminium gefertigt, der Standsockel aus Guss-Eisen.
Die Rückwand und diverse Innenteile sind aus stabilem Stahl. Die Bürste
ist aus hochwertigem Kunststoff. Top Wie
sieht es mit der Umweltfreundlichkeit aus? Das Gerät wurde so
gefertigt, dass im Fall einer Entsorgung alle Teile demontiert und sortenrein
dem Recycling zugeführt werden können. Auch die Verpackung ist sortenrein
und ist "Abfall-Entpflichtet" (Grüner Punkt). Top Wie
wird das Gerät ausgeliefert? Das Gerät wird in einem versandsicheren
Karton per Post oder Paketdienst ausgeliefert. Bei größeren Mengen
an eine einzelne Zustelladresse wird eine Spedition beauftragt. Öffnen Sie
den Karton vorsichtig und entnehmen Sie den oberen Innenkarton, mit dem das Gerät
gegen Transportschäden gesichert ist. Das Gerät selbst ist nochmals
in einem Schutzbeutel verpackt. Mitverpackt ist die Bedienungsanleitung und das
Wandmontage-Set. Das Gerät wird in jedem Fall als Standgerät MIT SOCKEL
ausgeliefert. Dieser Sockel kann durch das Lösen von drei Schrauben einfach
demontiert werden. Top Wie
lange ist die Lieferzeit? Im Normalfall kommen alle Geräte innerhalb
von 1 - 3 Wochen zur Auslieferung. Sollte sich aufgrund besonderer Anlässe
(Weihnachten, Muttertag etc.) ein Lieferengpass ergeben, werden wir Sie sofort
davon informieren. Sollten Sie ein Gerät beispielsweise als Geschenk prompt
benötigen, helfen wir Ihnen zwischenzeitlich mit einem gestalteten Gutschein
gerne aus. Bitte nehmen Sie diesbezüglich mit uns Kontakt
auf . Top Wie
hoch sind die Porto-/Transportkosten? Wir verrechnen für den Transport
innerhalb von Deutschland und Österreich nur € 9,- für den Versand.
Dies ist deutlich günstiger als der offizielle Post-Pakettarif (zwischen
€ 14,- und € 19,-). Top Kann
das Gerät zurückgegeben werden? Ja - für alle Geräte,
die zu den auf dieser Homepage angeführten Konditionen gekauft wurden, bieten
wir Ihnen das gesetzlich geregelte Rückgaberecht innerhalb von 7 Tagen nach
Erhalt der Ware. Sollten Sie bei Anlieferung des Gerätes einen Schaden am
Gerät feststellen, so teilen Sie uns dies bitte SOFORT mit. Wir veranlassen
in diesem Fall den unverzüglichen AUSTAUSCH. Sind Sie innerhalb der 7tägigen
Rückgabefrist der Meinung, dass Sie das Gerät doch zurückgeben
möchten, so senden Sie das Gerät im transportsicheren Originalkarton
(!!!) an die auf der Rechnung angeführten Adresse. In diesem Fall tragen
Sie nur die Rücksendekosten - der Rechnungsbetrag für die Anlieferung
wird komplett gutgeschrieben. Im Vorfeld geleistete Zahlungen werden nach Wunsch
per Postanweisung, Kreditkartengutschrift oder Banküberweisung rückerstattet. Top Was
ist, wenn das Gerät beschädigt angeliefert wird? Teilen Sie
uns dies bitte unverzüglich mit - wir veranlassen in diesem Fall den unverzüglichen
Austausch gegen ein einwandfreies Gerät. Top Wie
wird die Zahlung abgewickelt? Bei Ihrer Bestellung haben Sie grundsätzlich
die Wahlmöglichkeit zwischen Zahlung per Nachnahme oder Kreditkarte (Master/Visa).
Ihre über das Internet bekanntgegebenen Kreditkartendaten werden aus Sicherheitsgründen
verschlüsselt (SSL) übertragen. Die Begleichung der Rechnung per Banküberweisung
(Kontoverbindung in Deutschland und Österreich) ist ebenfalls möglich. Top Ist
der Zahlungsverkehr sicher? Ihre über das Internet bekanntgegebenen
Kreditkartendaten werden aus Sicherheitsgründen verschlüsselt (SSL)
übertragen. Diese Kreditkartendaten werden bei uns NICHT elektronisch gespeichert.
Damit sichern wir unsere Kunden gegen jede Form von Datenmissbrauch ab. Top Gibt
es zusätzliche Kosten? Nein - Sie bezahlen nur das Gerät
und die Versandkosten. Es kommen keine versteckten Gebühren oder Spesen zur
Verrechnung. Top Ab
welcher Anzahl gibt es einen Rabatt? Für Großabnehmer wie
Hotelbetriebe und serviceorientierten Betriebe, aber auch für alle Handelsbetriebe
etc. gibt es entsprechende Mengenrabatte. Ab einer Anzahl von 3 Geräten können
Sie auf ein interessantes Angebot zählen. Nützen Sie für Ihre Anfrage
bitte diesen Link "Großkunden-, Hotel-, Händler-Info". Top Wie
sieht es mit der Garantie aus? Butler's Joy hat bereits vor der gesetzlichen
Ausweitung der Garantie auf zwei Jahre grundsätzlich diese Zeitspanne zur
problemlosen Abwicklung von Garantiefällen fixiert. Sollte also innerhalb
von zwei Jahren nach Kauf Ihres Gerätes ein Defekt auftreten, wird Butler's
Joy diesen Schaden beheben oder das Gerät gegen ein neues austauschen. Beachten
Sie bitte, dass diese Garantie entsprechend den gesetzlichen Vorgaben nicht für
mutwillig beschädigte Geräte oder für unsachgemäße Verwendung
geltend gemacht werden kann. Top Was
machen, wenn sich bei der Bürste Haare lösen? Die besondere
ovale Form der Bürsten ist technisch nur sehr aufwendig herstellbar. Sämtliche
Bürsten werden vor der Auslieferung einem strengen Qualitätstest unterzogen.
Die Test und Schneidevorrichtung für die Bürsten sortiert Bürsten
von minderer Qualität sofort aus. Diese kommen nicht zur Auslieferung. Es
kann vorkommen, dass bereits "geschnittene" Haare/Borsten sich noch
in der Bürste befinden und sich erst im Laufe der ersten Betriebswochen lösen.
Wir bitten dies zu verzeihen. Top Was
tun, wenn die Bürste verschmutzt ist? Sollten versehentlich einmal
besonders schmutzige und nasse Schuhe mit dem Gerät gereinigt worden sein,
so empfehlen wir folgende Vorgangsweise: nehmen Sie ein feuchtes Wischtuch und
halten Sie das Tuch bei laufendem Motor fest gegen die rotierende Bürste.
Sollten beispielsweise ölige Substanzen auf die Bürste gebracht worden
sein, so wiederholen Sie diese "Wischtuch-Reinigung" mehrmals. Lassen
Sie zwischendurch die Bürste auch einmal über Nacht trocknen. Danach
sollte wieder unproblematisches Putzen und Polieren möglich sein. Top Wie
wird das Gerät gereinigt? Die Farbe des Gerätes ist schmutzunempfindlich
- Ihr Butler wird also auch nach einigen Wochen des Betriebes noch sehr sauber
wirken. Dennoch sollten Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen
mit einem feuchten Tuch reinigen. Dabei bitte den Netzstecker ziehen. Top Darf
das Gerät im Freien verwendet werden? Die Verwendung des Gerätes
außerhalb von trockenen Räumen ist aus Sicherheitsgründen verboten. Top Gibt
es Zubehör zum Gerät? Ihr Butler benötigt kein Zubehör
- siehe auch Link "Wo ist die Schuhcreme?). Top Braucht
das Gerät einen Service? Nein. Der Butler hat keine servicebedürftigen
Bestandteile. (Beachten Sie auch Link "Wo ist die Schuhcreme?) Top Gibt
es eine Verletzungsgefahr? Beachten Sie die hohe Drehzahl der Bürste.
Wenn Sie Ihren Schuh fest gegen die rotierende Bürste halten, können
Sie sie sogar stoppen. Dies ist aus Sicherheitsgründen (Kinder, Haustiere)
für uns sehr wichtig. Jedoch sollten z.B. auch gehbehinderte Personen die
ersten Anwendungen mit Vorsicht durchführen. In diesen Fällen empfehlen
wir, sich mit der Hand an der Wand abzustützen. Top Wo
kann das Gerät besichtigt werden? Besichtigen Sie das Gerät
bei Ihnen zuhause - und machen Sie die Probe aufs Exempel. Wir schicken Ihnen
den Butler gerne mit 7tägigem Rückgaberecht zu. Siehe auch "Bestellen/AGBs". Top Wie
lauten die genauen Firmendaten von Butler's Joy? Butler's Joy Schuhputzmaschinen
Lausenhammer Felix
Erlenweg 4
A-4893 Zell am Moos
Tel. ++43(0) 6234-7095-0
Fax ++43-732-210022-7095
UID-Nr.: ATU 434 65 709
E-Mail: office ´at´ butlersjoy.com
Top Sie
sind Händler und möchten Butler's Joy verkaufen? Das freut
uns natürlich. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf! Link "Großkunden-,
Hotel-, Händler-Info" Top |